Kotoba Privacy Policy

Effective September 2026

The short version: Kotoba collects nothing. Everything stays on your device.

What Kotoba stores

Kotoba's word bank (Japanese and English vocabulary, readings, definitions, example sentences) is bundled inside the app itself — nothing is downloaded. Your favorites, "Learned" marks, and settings (word language, widget layout, reminder time) are stored locally on your device, shared only between the Kotoba app and its own widgets via an iOS App Group container. None of this ever leaves your device.

What Kotoba does NOT do

Permissions Kotoba asks for

Kotoba's "speak the word aloud" feature uses Apple's built-in on-device text-to-speech (the same voices used system-wide) — no audio or text is sent anywhere.

Widgets

Kotoba's Lock Screen and Home Screen widgets read the same on-device word data and settings as the main app, via a private App Group container. Nothing is transmitted off your device to generate or display a widget.

Children

Kotoba does not knowingly collect any information from anyone, including children — because it collects no information at all.

Changes

If this policy ever changes, the updated version will be posted at this address with a new effective date.

Contact

Questions? Email kotoba@jamesmorgan.ca.